Nu har Bullá kommit tillbaka från fjälls! Kom och sjung och dansa med oss igen och hör áhttje berätta historier.
Bullá – Mu buoremus boazu / Mov bööremes bovtse / Min bästa ren spelades våren 2015 med en fulltecknad turnéplan och på flera språkvarianter. Hösten 2016 kommer den tillbaka med nya skådespelare framförd på lulesamiska med nordsamiska inslag.
Det här är en sann berättelse om Nils-Johan, härken Bullá, hunden Jojo och deras viktiga vänskap, som svetsas samman av kärleken till livet i renskogen. Du som publik, barn som vuxen, får uppleva berättelsen genom att själv, sjunga, dansa och leka dig genom scenrummet, som på olika sätt illustrerar miljöer och situationer ur dessa vänners liv. Föreställningen är fritt skapad utifrån barnboken Sagan om Buolla skriven av Anne Pavval, Jokkmokk.
”Barnen tyckte att föreställningen var riktigt bra. De har efteråt pratat mycket om den tokiga renen och om hunden. De gillade att de fick vara med så mycket.”
”Bra! Kul! Bäst!”
”Hej! Vi i förberedelseklassen tyckte att föreställningen var perfekt! Den var rolig, barnen fick delta och fick en liten inblick i samelivet! Helt enkelt toppen, tycker läraren och eleverna.” Vittangi skola.
”Vi vill gå på en sån teater igen!”
”Vi tyckte hela föreställningen var superbra, allt var bra. Ni gjorde ett otroligt bra jobb. Ni fångade alla, med sång, dans och gemenskap. Bra att ni använde er av olika språk (samiska och svenska), det är språk som finns i vårat närområde. Vi är alla väldigt nöjda med teaterföreställningen och tacksamma för att ni kom till oss i Svappavaara. Välkommen fler gånger.”
Manus: Nina Nordvall Vahlberg, Victoria Kahn
Regi: Victoria Kahn
Scenografi, kostym, smink: Elisabeth Åström
Kompositör: Nina Nordvall Vahlberg
Ljus- och ljudteknik: Mårten Eliasson
Foto: Hans Olof Utsi
Grafisk design: Anna Öman
Sömnad: Solveig Labba och Kristina Henriksson
Översättning lulesamiska: Britt-Inger Sikku
Översättning nordsamiska: Elli Sivi Näkkäläjärvi Utsi och Ellen Marit Labba
Skådespelare: Elina Israelsson, Rita Hjelm och Mareno Gaelok
Bokning, sälj och turnéläggning: Erika Unnes
Producent: Susanne Karlsson
Teaterchef: Åsa Simma
Urpremiär: 20 februari 2015
Turnépremiär: 18 september 2016, Kiruna
Spelperiod: 19 september t.o.m. 30 november 2016
Målgrupp: från 5–8 år. Homogen åldersgrupp.
Språk: Helt på lule- och nordsamiska eller på svenska med inslag av lule- och nordsamiska.
Föreställningen kan inte bokas.