Gudnin Áilo Gaupa rohkkái
“Riegádin Rávdooaivis, duoddaris Ritniolbmá eatnamis. Go mu máddarat bohte, lei eanan guoros.”
Doala dolat heakkas váldá vuođu Áilo Gaupa divttain mat leat čohkkejuvvon dáin girjjiin: Under dobbel stjernehimmel, I Stallos natt, Joiken og kniven ja lassin girjjiin Sjamansonen ja Inn i naturen. Čájálmasas ságastit davvi- ja julevsámigiela, ruoŧagiela ja dárugiela.
Áilo Gaupa niehku ja dáhttu leai doalvut sámi kulturárbbi viidáseappot. Min čájálmas govvida su girjjálaš máilbmi. Guovddážis olbmo dárbu gávdnat ruohccasiid ja siskkit duohtavuođa. Olmmoš ja luondu gullo oktii ja niehkoáigi lea min sistte.
Áillu attáldat leai oaidnit čiegusvuođa árgabeaivvis ja árgabeaivvi čiegusvuođas.
Lean giitevaš go lean beassan su máilmmis fitnat.
Laura Jäntti, heiveheaddji ja bagadalli
Gávccilogu álggos, bisánii fiskes biila mu ruovtto olggobeallai. Vuoddji leai Áilo Gaup, son leai ohcame neavttára. Bivddii mu čuovvolit, ja mon vulgen. Boađus leai “Min Duoddarat” čájálmas, Beaivváš teáhtera vuosttaš bihttá. Ožžon eallenahkái ustiba, duvdaga ja ofelačča. Ovdal go mu ustit Áilo rohttii maŋemus vuoiŋŋaha, riegádii jurdda su girjjálašvuođa čalmmustahttit. Son čálii dárogilli, go su eallinvásáhus leai rivvon su eatnigiela.
Sámi miššuvdna doalvvui su lulás, son leai biebmománná amas olbmuid luhtte, garra gieđaid gáskás. Viimmat máhccái davás ja ruoktut. Ođđasit oahppat sámi kultuvra. Doaivvun su čállosat maid geasuhit du jurdagiid.
Åsa Simma, teáhterhoavda
Giehtačálus, bagadalli: Laura Jäntti
Bagadallanveahkki, drámaturga: Ana Yrsa Falenius
Bivttashábmen: Pirjo Liiri-Majava, Solveig Labba
Čuovga, jietnahábmen, govven: Ilkka Volanen
Musihkkaráhkadeaddji: Paul Ol Jona Utsi, Per Fransson
Čoarve čuojanat: Åsa Simma, Eagle Bear Charles
Jietnateknihkkár: Mårten Eliasson, Jonas Pietikäinen
Govvahábmen: Ulrika Tapio Blind
Orginálagovva: Verdens Gang
Goarrut: Solveig Labba, Monica Blind, Siru Kemppi
Guovžžaduollji: Eagle Bear Charles
Jorgaleaddjit: Inger Gunhild Maria Tapio, Britt-Inger Sikku, Jon Erling Utsi
Hupmangiel´veahkki: Svea Päiviö
Neavttárat: Sarakka Gaup, Elina Israelsson, Paul Ol Jona Utsi
Diŋgon, vuovdin, johtingeainnut: Erika Unnes
Buvttádeaddji: Ellen Marit Labba
Teáhterhoavda: Åsa Simma
Giitu: Turun Kaupunginteatteri, Iulie Aslaksen, Warren Brodey, Mari Boine, Mary Sarre, Eirik Myrhaug, Trond Parelius Johnsen
Vuosttasčájálmas: 3 b. Miessemánus 2016
Čájálmasa ii sáhte diŋgot/várret.